金昶伯走了，金相烈回来了，两位韩国籍曲棍球名帅就这样戏剧性的在中国体育界走了一圈。金相烈日前已经正式与甘肃曲棍球男队签订了合约，成为了甘肃男曲的主教练，目前已经率队开始了冬训，他的目标是带领甘肃队在明年的全运会上取得金牌。

　　金相烈在韩国国内的名气比女曲主帅金昶伯要响，曾带领韩国男曲获得了2000年悉尼奥运会的亚军，2001年--2004年出任韩国女曲主教练，雅典奥运会因为未能率队闯进四强而宣布辞职，此后来到中国执教。

　　2004年韩国籍曲棍球名帅金相烈入主中国男曲，开始了执教生涯，在2006年多哈亚运会上金相烈率领中国男曲爆冷夺得亚军。北京奥运会上，中国男曲的成绩与女曲相比差距悬殊，仅获得了第11名。尽管战绩不佳，但是中国男曲在过去几年中的进步却是显而易见的，而中国男曲正是以甘肃队为班底组建的，这也是金相烈受邀前往甘肃执教的一个主要原因。

　　北京奥运会结束之后，金相烈结束了执教中国国家队的使命，经过甘肃省体育局、甘肃体工大队等的多方努力，最终金相烈决定执掌甘肃男曲的教鞭，在中国实现了另一种方式的再就业。甘肃男子曲棍球队多年来成绩一直位于前茅，早在奥运之前金相烈就曾表达过希望到甘肃执教的愿望，此次成行对于双方来讲均是一个双赢的结局。