2000年悉尼奥运会，中国女曲首次闯入奥运会就取得了第五名的好成绩，2004年雅典奥奥运会，中国女曲获得第四，而今年的北京奥运会，中国女曲用一枚银牌再次改写历史。而这一起，都离不开主教练金昶伯的默默奉献，这位不苟言笑的韩国魔鬼教练在中国一呆就是九个年头，为中国女曲也是倾注了整整九年的心血。

　　2008年全国女子曲棍球锦标赛于10月12日在常州举行，这次比赛也成为奥运会后全国曲棍球认识相聚的一次盛会，在一家人一起前往内蒙、山东、上海度假归来的老金每天都准时的坐在看台上，轻松的看着比赛，在比赛的间隙，他还会在场地里四处走动，与许久不见的 队员和朋友问候聊天，当看到在比赛中因为罚失点球输掉比赛而痛哭的地方队队员时，老金也赶忙走上前去安慰。全国锦标赛决赛那天，金昶伯依然端坐场边观战，不知道是不是这场决赛让他想起了什么，老金看着手中秩序册上中国女曲奥运领奖照片陷入了深思当中。

　　“带中国队打了三届奥运会，中国曲棍球协会给了我很多机会，中国老百姓也是看着我们往前走，带队九年我能力有限，但我们全力以赴和运动员一起训练努力，虽然没能那大奥运金牌很遗憾，但是我能力有限，但是我这就年全力以赴投入工作。”金昶伯这样评价自己这九年的成绩。

　　带队九年，金昶伯创造了外教在中国带队执教的历史，同时，也谱写了中国女曲的辉煌，如今他与中国女曲的合约在今年10月31号已经到期，中国曲棍球协会目前态度还不明朗，老金也表示理解，毕竟，这是双方都要慎重考虑的事情。“其实这个事情不简单，中国曲棍球协会要冷静的评价我，队伍也要看还需不需要我，我自己也要考虑中国曲棍球协会的条件和这项运动今后在中国的发展，要互相谈完之后再定”。

　　金昶伯在北京的家位于学院路，为了方便三个孩子在清华上学，他去年就从望京搬到了这里。母亲、夫人再加上三个孩子全家六口人住着140多平米的房子并不宽裕。而且全家也只有老金一人在工作，每月一万二的房租，三个孩子的学费和生活费，庞大的花销也使得老金不得不看重如果续约，中国曲棍球协会会开出什么样的条件。

　　“现在我看中国曲棍球协会的条件，我带队九年中取得这样的成绩，九年带出了这么多运动员。我要看看这九年的回报条件怎么样，这些事情十月以后再看一看”金昶伯对薛岳这样表达自己的看法。虽然想念自己的祖国，但金昶伯还是要跟中国曲棍球协会谈完后才能做出最终的决定。目前老金最主要的任务就是陪伴家人、和朋友相聚。(搜狐体育 思航雨)